丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特

杰伊·巴鲁切尔,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉

祖晴,梁颖,张琳

詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿

胡严彦,刘沛,李晶,戴逸,张金玲,蔡丹,泽飞,李明,毛毛

朱亚文,刘芸,王圣迪,单禹豪,归亚蕾,方青卓,李大光,陈奕雯,张安琪,符冲,范楚绒,姜玉玲,周一菡,孙晔,贾邱,常蓝天,小猪佩奇

刘纯燕,董浩,鞠萍,林永健,林大竣,郏捷,何子然,陈苏,耿晨晨,黄炜

金龟子,董浩,鞠萍,陈苏

未知

克里斯廷·卡瓦诺,伊丽莎白·戴利,雪莉·蔡斯

未知

张伟,张秉君,谭笑

汪可盈,阿尔伯特·蔡,丹增·诺盖·特雷纳,莎拉·保罗森,艾迪·伊扎德,周采芹,米歇尔·王,吴汉章,约瑟夫·伊佐,特雷弗·德瓦,费尔南多·钱,戴维·P·史密斯,沃尔特·道恩,伊丽莎白·潘,鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯,范立美

贾斯汀·弗莱彻,约翰·斯帕克斯,欧米德·吉亚李利

汪可盈,阿尔伯特·蔡,艾迪·伊扎德,莎拉·保罗森,丹增·诺盖·特雷纳

王雪沁

祖晴,喜羊羊,灰太狼

张伟,张秉君,谭笑,赵肖宇,万丹青,孟雨田,曹路瑶,李婉瑶,张汝柯,王梦拓,刘沛,周子瑜

小马宝莉

亚伯拉罕·阿吉拉尔,艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺

林更新,白百何,蒋雯丽

祖晴,张琳,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,赵娜

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

玛格达·苏班斯基配音

史蒂夫·卡瑞尔,皮艾尔·柯芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,拉塞尔·布兰德,朱莉·安德鲁斯,艾伦·阿金,尚格·云顿,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,露西·劳莱丝,欧阳万成,凯文·迈克尔·理查德森,约翰·迪·马吉欧,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,迈克尔·贝亚蒂,威尔·阿奈特,史蒂夫·库根,克莱特·惠特克,雷蒙德·S·佩尔西,皮埃尔·科芬,朱丽·安德鲁斯,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,皮埃尔·柯芬,玛格特·罗比,戴夫·巴蒂斯塔

陆双

未知

祖晴,赵娜,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,张琳

赛勒斯·阿诺德,艾瑞卡·塞拉

MarcelBozzuffi,PierreTrabaud,JacquesBalutin