翻译官第19集剧情

难进同传乔菲(杨幂 饰)心慌高度期待难以实现

近日来，乔菲的烦恼接踵而至。吴嘉怡(李溪芮 饰)实在看不下去，便暗中安排她和高家明(高伟光 饰)碰面。嘉怡希望乔菲能给家明一个机会，把事情说清楚，家明则表示乔菲欠他一个面对面的结束。乔菲不想再谈以前的事情，她告诉家明，她没爱过他，只是当年她太不成熟，没有用正确的方式去避免对他的伤害。家明指责乔菲背着自己去敲诈自己的养母，乔菲言明她不愿意再为自己没做过的事情解释。

家明希望和乔菲仍然是朋友，乔菲却不可避免地有些排斥家明。家明偷偷地跟着乔菲回到她家，随后又故意住到了她的对面。乔菲出门上班时，恰好看到家明和房东在讨论合同。她无力阻止家明，只好选择先去高翻院，今天是她转正考试的日子。

家明耍无赖地跟着挤上出租车，在车上还把程家阳(黄轩 饰)即将外派的事情告诉了乔菲。乔菲知道家阳迟早会成为外交官的，但她还是感到了莫名的失落。

转正考试对于乔菲来说很重要，而关心这个结果的人除了她之外，还有家阳。他一直看着手表，等着考试结束的时间。时间一到，家阳立刻赶到考试的办公室，却发现乔菲已经先走了。他追到高翻院门口，提醒乔菲好好休息，接下来他会主要训练她的同传能力。

乔菲知道，这是家阳对她最大的肯定，因为他已经想好了以后对她的训练方法，完全忽略了，转正考试的结果还没出来。然而，乔菲的心里却百感交集。她试探性地询问家阳，如果她进不了同传箱，他是不是会很失望。家阳不知道她这么问的原因，笑言不仅会失望，还会很绝望。

这句话让乔菲几乎绝望，她心慌意乱地离开了高翻院，回家的路上想起了她大一时期第一次进同传箱的情景。同传即同声传译，需要翻译者在不打断讲话者的状况下不间断地把句子翻译出来，需要的是即时翻译的能力。可是，成绩最优异的乔菲却在进入同传箱里因心慌而只能出来。

在老师的提议下，乔菲去了医务室。医生为她诊断以后，却无法发现病因。因为，乔菲这种症状属于幽闭恐惧症，可她在进入除了同传箱之外的幽闭空间时，却并没有发病。为此，乔菲只能选择避开同传。如今家阳对她寄予了厚望，她真的不知道该如何解决这件事。